힘든 하루의 끝에 듣고 싶은 노래 몇 곡

힘든 하루의 마지막에

  유난히 운이 나쁜 날인 듯 느껴지는 날이 있습니다. 저의 경우엔 지난 주말이 그랬네요. 

  일은 풀리지 않고, 5년을 넘게 함께 했던 지갑을 잃어버리고....

  지갑 속에 든 신분증과 내용물을 분실한 것도 화가 나지만, 그것보다는 그와 함께했던 기억을 잃어버린 듯한 상실감이 더 크게 다가옵니다.

 

Daniel Powter의 "Bad Day"

  이렇게 운이 나쁜 날이라고 느껴질 때는 Daniel Powter의 Bad Day가 제일 먼저 떠오릅니다.  

Where is the moment we needed the most

You kick up the leaves and the magic is lost

They tell me your blue skies fade to gray

They tell me your passion's gone away

And I don't need no carryin' on

우리가 필요로 하던 그 순간은 어딨나요

낙엽을 발로 차고, 마법은 사라져버렸죠

사람들은 당신의 파란 하늘은 잿빛이 되었다고 하고

그대의 열정이 사라져버렸다 말하죠

더이상은 그런 말 필요 없어요

 

You stand in the line just to hit a new low

You're faking a smile with the coffee you go

You tell me your life's been way off line

You're falling to pieces every time

And I don't need no carryin' on

결국 좋지 않은 결과를 가져올걸 알면서 줄을 서죠

커피 한 잔을 잡고 애써 미소를 지어보이고

인생이 한참 어긋나버렸다고 말하고

매번 산산조각 나 쓰러지죠

더이상 그런 말 필요 없어요

 

Because you had a bad day

You're taking one down

You sing a sad song just to turn it around

나쁜 하루였단 이유로

기분이 한참 우울해지고

슬픈 노래를 부르며 기분을 전환하려 하죠

 

You say you don't know

You tell me don't lie

You work at a smile and you go for a ride

You had a bad day

모른다고 말하고

거짓말하지 말라고 하고

웃어보려 노력하면서 여행을 떠나고

나쁜 하루였죠

 

The camera don't lie

You're coming back down and you really don't mind

You had a bad day

You had a bad day

카메라는 거짓말을 안해요

다시 돌아오면 그땐 아무것도 상관 없는거죠

나쁜 하루였을뿐

나쁜 하루였을뿐

 

Will you need a blue sky holiday?

The point is they laugh at what you say

And I don't need no carryin' on

파란 하늘의 휴일이 필요한가요?

중요한 건 그들이 당신 말을 비웃는다는 거죠

더이상은 필요 없어요

 

You had a bad day

You're taking one down

You sing a sad song just to turn it around

나쁜 하루였단 이유로

기분이 한참 우울해지고

슬픈 노래를 부르며 기분을 전환하려 하죠

 

You say you don't know

You tell me don't lie

You work at a smile and you go for a ride

You had a bad day

모른다고 말하고

거짓말하지 말라고 하고

웃어보려 노력하면서 여행을 떠나고

나쁜 하루였죠

 

The camera don't lie

You're coming back down and you really don't mind

You had a bad day

You had a bad day

카메라는 거짓말을 안해요

다시 돌아오면 그땐 아무것도 상관 없는거죠

나쁜 하루였을뿐

나쁜 하루였을뿐

 

(Oooh.. a holiday..)

(우... 휴일을...)

 

Sometimes the system goes on the blink

And the whole thing turns out wrong

You might not make it back and you know

That you could be well oh that strong

And I'm not wrong

가끔 이 세상은 눈 깜짝할 새 흘러가버리고

모든게 잘못되버리죠

다시 돌아올 수 없을지도 모르지만

당신은, 어떻게든 강해질 수 있잖아요

이건 틀린 말이 아닌걸요

 

(yeah...)

 

So where is the passion when you need it the most

Oh you and I

You kick up the leaves and the magic is lost

Cause you had a bad day

You're taking one down

You sing a sad song just to turn it around

당신이 필요한 열정은 어딨나요

오 당신과 나

낙엽을 발로 차고, 마법은 사라져버렸죠

나쁜 하루였단 이유로

기분이 한참 우울해지고

슬픈 노래를 부르며 기분을 전환하려 하죠

 

You say you don't know

You tell me don't lie

You work at a smile and you go for a ride

You had a bad day

모른다고 말하고

거짓말하지 말라고 하고

웃어보려 노력하면서 여행을 떠나고

나쁜 하루였죠

 

The camera don't lie

You're coming back down and you really don't mind

You had a bad day

You had a bad day

카메라는 거짓말을 안해요

다시 돌아오면 그땐 아무것도 상관 없는거죠

나쁜 하루였을뿐

나쁜 하루였을뿐

 

John Mayer의 "Gravity"

  John Mayer의 Gravity도 힘든 하루에 위로가 되는 음악입니다.

Gravity, is working against me

And Gravity, wants to bring me down

Oh, I've never known what makes this man

With all the love that this heart can stand

Dream of ways to throw it all away

 

Whoa, Gravity is working against me

And Gravity, wants to bring me down

Oh, twice as much aint twice as good

And can't sustain like one half could

Its wanting more that's gonna set me to my knees 

 

Twice as much ain't twice as good

And can't sustain like one half could

Its wanting more that's gonna set me to my knees 

 

Whoa Gravity, stay the hell away from me

And Gravity, has taken better man than me

Now how can that be

Just keep me where the light is

Just keep me where the light is

Just keep me where the light is

Just keep me where the light is

 

Colbie Caillat의 “Bubbly”  

  Colbie Caillat의 "Bubbly"도 힘들고 지친 일상에 "You make me smile even just for awhile"라고 하면서 위로를 합니다. 

  Colbie Caillat의 목소리를 어디선가 들어본 것 같아서 찾아보니 제이슨 므라즈 Jason Mraz와 함께 'Lucky'를 불렀던 가수네요.

 

Jason Mraz의 "Lucky"

  그래요, 오늘은 운이 나쁘고 힘들었지만 좋은 날도 오겠죠. Lucky는 사랑 노래이긴 하지만 감미로운 목소리가 어느정도 위로가 되어주긴 합니다.

 

 

Taylor Swift의 "Shake it Off"

  힘들었던 기억들을 다 털어버리는 것도 위로의 한 방법이겠지요. 테일러 스위프트의 "Shake It Off"의 신나는 멜로디에 맞춰서 나쁜 기억들을 털어버리는 것도 좋을 것 같습니다.

 

Pink 의 Fuckin' Perfect

  Pink라는 여가수의 Fuckin' Perfect는 자기자신을 보잘것없고 한심하게 느끼는 사람들을 위한 노래입니다.

Pretty, pretty please, don't you ever ever feel

Like you're less than fuckin' perfect

Pretty pretty please, if you ever, ever feel like you're nothing

You're fuckin' perfect to me!

이 노래의 가사와 의미를 매끄럽게 번역한 블로그가 있어서 링크를 첨부합니다.

  Pink의 Fuckin' Perfect(가사와 번역) : http://minihifi.blog.me/120122206444

 

이적 "걱정말아요 그대"

  몇 년전 방송된 드라마 '응답하라 1988'에서 삽입곡으로 이적이 불렀던 '걱정말아요 그대'는 아픈 마음을 다독여주는 것 같아서 더 가슴에 와닿는 노래입니다. 전인권의 목소리보다 이적의 조용히 읇조리면서 위로하는 듯한 목소리가 더 좋습니다.

 

옥상달빛 "수고했어, 오늘도"

  옥상달빛의 "수고했어, 오늘도"는 아무도 알아주지 않지만 그래도 하루를 잘 마무리한 스스로에게 보내는 위로의 말입니다.

  누군가 수고했다고 얘기해주는 사람이 없으면 어떻습니까. 스스로 힘든 하루를 잘 넘겼다고 위로해주면 되는 거죠.

 

  푸시킨의 '삶이 그대를 속일지라도 슬퍼하거나 노하지 말라'는 시의 한 구절이 생각나는 저녁입니다. 

  유난히 힘든 월요일을 잘 마무리하신 여러분, 오늘도 수고하셨습니다.