My Creed - H.A. Walter

나는 진실해지리라

  얼마전에 소개한 적이 있는 책 [살다보면 기도밖에는 아무것도 할 수 없는 순간들이 찾아온다]에 실린 기도문 중에 한 편 더 소개합니다.

2018/06/27 - [alt.personal/misc] - 살다보면 기도밖에는 아무것도 할 수 없는 순간들이 찾아온다

나는 진실해지리라.

나를 신뢰하는 이들이 있으므로.

나는 순결해지리라.

내게 마음 써주는 이들이 있으므로.

나는 강해지리라.

견뎌야 할 것이 많으므로.

나는 용감해지리라.

맞서야 할 것이 많으므로.

나는 모든 이들, 적과 친구 없는 자들의 친구가 되리라.

나는 용서하고 그 용서함의 댓가를 잊으리라.

나는 겸손해지리라.

나의 부족함을 알고 있으므로.

나는 하늘을 올려다보고, 웃고, 사랑하며 살리라.

    - 작자미상

  작자미상으로 되어 있지만, 구글에서 영어로 검색하니 Howard Arnord Walter라는 분이 1906년에 쓴 시 'My Creed'의 일부라는 것을 알 수 있었습니다. 원문을 찾은 김에 같이 첨부합니다.

My Creed

by Howard Arnold Walter

I would be true, for there are those who trust me;

I would be pure, for there are those who care;

I would be strong, for there is much to suffer;

I would be brave, for there is much to dare.

I would be friend of all—the foe, the friendless;

I would be giving, and forget the gift,

I would be humble, for I know my weakness,

I would look up, and love, and laugh and lift.

  며칠동안 그칠것 같지 않던 비가 내리더니 해가 쨍쨍 내리쬐니 너무 더워졌습니다. 

  오늘도 편안한 밤 되시길 기원합니다.